С 1 января 1950г. в Белоцерковском учительском институте иностранных языков были утверждены штаты. В составе 5 кафедр работали 14 преподавателей: единственный в институте кандидат наук, доцент и 13 старших преподавателей. Только у шести преподавателей имелся стаж работы в высших учебных заведениях два и более лет.
В 1950-1951 учебном году в институте было уже 6 кафедр, на которых работали 32 преподавателя, из них трое - кандидаты наук, доценты.
Директором института в 1951 был А.Ф. Павелко, а с сентября 1951 до мая 1954 институтом руководил Ф.В. Пономаренко.
С сентября 1951г. факультет немецкого языка был переведен в Житомирский учительский институт иностранных языков (бывший Еврейский учительский институт), набор студентов на эту специальность уже не осуществлялся. Факультет французского языка из Житомира был переведен в Белую Церковь. Все преподаватели и студенты получили соответствующий приказ и отбыли на место учебы и работы. В Белоцерковский учительский институт прибыло 116 студентов, изучающих французский язык.
Студентам, которые не получили место в общежитии и вынужденно проживали на частных квартирах, институт выплачивал так называемые «квартирные» деньги (25 рублей), которые компенсировали стоимость проживания.
В распоряжении студентов в институте была библиотека, а также 6 кабинетов: марксизма-ленинизма, немецкого, французского, английского языков, педагогики и психологии, физкультуры и спорта.
В 1951г. в институте действовали спортивные и творческие кружки: кружок спортивной игры, духовой и драматический кружок. Был также факультативный курс хорового и сольного пения. Эти занятия посещали 81 человек. Такая традиция хорового пения была и в позднее время уже в Горловском пединституте иностранных языков.
Для повышения уровня владения родными языками (украинским и русским) было издано «Положение о едином режиме грамотного письма и культуры речи в педагогических вузах». Для этого проводились проверочные диктанты, открытые лекции по культуре речи, ход чтения рекомендованной литературы; при чтении дисциплин по иностранному языку в обязательном порядке проверялась грамотность письма и перевода на родной язык. Сотрудники института (в частности лаборанты кабинетов) посещали занятия по языку.
В 1952-1953 учебном году Белоцерковский учительский институт иностранных языков стал именоваться Белоцерковским педагогическим институтом иностранных языков.
Продолжение следует…