По приказу Министерства образования УССР № 210-к от 15.04.1954г. и приказу по институту № 58 от 12.05.1954г с 12 мая 1954г. директором Белоцерковского педагогического института иностранных языков был назначен Швачко Карп Кириллович. Именно ему, 32-летнему кандидату наук, довелось организовывать работу по переводу Белоцерковского педагогического института иностранных языков в Донбасс.

19 августа 1954 года директор Швачко К.К. и зав. кафедрой основ марксизма-ленинизма Журавлев С.К. были командированы в Горловский горком КПУ для изучения возможностей организации института в Горловке и решения вопроса о переезде белоцерковского вуза. Тем временем главный бухгалтер и помощник директора по административно-хозяйственной части командировались в г.Киев для решения материальных вопросов, связанных с переводом института на новое место.

31 августа 1954 года, когда все организационные вопросы были решены, Совет Министров УССР издал Постановление № 1304 «Об изменении в сети педагогических учебных заведений Министерства образования УССР», согласно которому педагогический институт иностранных языков из г.Белая Церковь, Киевской обрасти, был переведен в г.Горловку, Сталинской (Донецкой) области, и в дальнейшем стал именоваться Горловским педагогическим институтом иностранных языков.