Начиная с 1992 г. между Горловским государственным педагогическим институтом иностранных языков Южным университетом (США) был заключен договор о сотрудничестве в сфере учебного процесса и установления прямых культурных, научных контактов с преподавателями университета. Ежегодно весной и осенью университет отправлял своих преподавателей, специализациями которых были лингвистика, психология и педагогика, и они проводили занятия по учебной программе ГГПИИЯ.

Развивались связи и с Германией, прежде всего, благодаря представительству Гете-института. Факультет немецкого языка получал справочную, научную и учебную литературу из Германии.

С 1995 г. факультет французского языка приглашал для чтения лекций, проведения занятий по учебной программе института преподавателей из знаменитого университета Сорбонны и других высших учебных заведений Франции, где читали лекции по литературоведению, истории французской литературы, страноведению. Ежегодно на факультете работали преподаватели из Франции.