«Я знаю, что война. Ну и что же? – говорила заведующая. – Нам ведь не только их растить, нам их и воспитывать надо. Вкус им прививать. Развивать чувство прекрасного», – в далёком 42-ом году прозвучали эти слова. А маленькая девочка, дочка заведующей детским приютом, который был эвакуирован из Москвы в Пензу, запомнила их навсегда. А в 60-х годах воспроизвела их в своей автобиографической повести «Сосны шумят».

Автору книги, детской писательнице и переводчице Ирине Токмаковой было посвящено заседание клуба «Изба-читальня: читаем литературу в оригинале и переводе», запланированное кафедрой зарубежной филологии, теории и практики перевода в рамках мероприятий, приуроченных к 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Заседание прошло в дистанционном формате, поэтому принять участие в нём смогли не только студенты гуманитарного факультета, но и школьники. В форме домашнего чтения книгу своим младшим братьям прочитали студентки 105а группы: Ревина Марина (г. Горловка), Назарова Настя (г. Енакиево) и Суханова Елизавета (г. Снежное) и активная участница клуба, студентка 205а группы Юлия Буштрук.  

Учащиеся горловских школ своё участие выразили иллюстрациями к книге Ирины Токмаковой «Сосны шумят». Свои рисунки прислали обучающиеся разных классов МОУ г. Горловки «Школа №18», МОУ г. Горловки «Школа №25 с углубленным изучением отдельных предметов», МОУ г. Горловки «Школа №42», МОУ г. Горловки «Школа №50», МОУ г. Горловки «Школа №77», МОУ г. Горловки «Школа №86». Своими талантливыми работами поделились с нами и два учителя – Хархордина А.А., учитель начальных классов (МОУ г. Горловки «Школа № 42») и Синько О.Н., педагог-организатор (МОУ г. Горловки «Школа № 86»).

Послушать детские воспоминания И. Токмаковой и отрывок из её книги, прочитанный студентами гуманитарного факультета, посмотреть работы школьников можно в видеоролике, собранном по материалам работы клуба.

{gallery}426:250:175:0:0:jquery_slimbox:Elegant{/gallery}

{youtube}WU6a0T7RY3M{/youtube}