Факультет английского языка стал базой для создания учительско-переводческого факультета. С 1992 г. в институте на конкурсной основе проходила подготовка по специальностям «учитель двух языков» и «переводчик»: английский и французский, английский и немецкий языки, а с 1998 г. – немецкий и английский языки. В 1996 г. учительско-переводческий факультет стал самостоятельным структурным подразделением института, его первым деканом стала кандидат филологических наук, доцент Н. А. Янко.