«Дни Германии В Таганроге»

Понедельник, Ноябрь 19, 2018

Дневник пребывания преподавателей и студентов ОО ВПО «Горловский институт иностранных языков» на празднике немецкого языка и культуры «Дни Германии в Таганроге» 12-16 ноября 2018 г.

По инициативе кафедры немецкого и французского языков Таганрогского института им. А. П. Чехова, при поддержке муниципальных властей города Таганрога, посольства Германии в Москве с 12 по 16 ноября 2018 г. в Таганроге прошли «Дни Германии в Таганроге» под девизом «С немецким ты можешь больше».

ПОНЕДЕЛЬНИК

12 ноября состоялось торжественное открытие недели немецкого языка и культуры в конференц-зале центральной городской библиотеки им. А. П. Чехова. На открытии перед приглашенными гостями с приветственным словом выступили почётные гости: лектор ДААД в Ростове-на-Дону Михаэль Гальбас; директор Литературного музея «Салон А. П. Чехова» в Баденвейлере, заместитель председателя Немецкого чеховского общества Хайнц Зетцер; многолетний партнёр Таганрогского института им. А. П. Чехова в Баденвейлере Рольф Зигесмунд; директор института им. А. П. Чехова (филиал) РГЭУ (РИНХ) А. Ю. Голобородько; писательница Инес Буркхардт; профессор кафедры немецкого и французского языков Таганрогского института им. А. П. Чехова Г. Т. Поленова.

Гостей порадовали номерами художественной самодеятельности студенческие коллективы Таганрогского педагогического института и Горловского института иностранных языков.

Затем на факультете иностранных языков Таганрогского института им. А. П. Чехова состоялся семинар лектора ДААД в Ростове-на-Дону Михаэля Гальбаса, а также мастер-класс преподавателя от ДААД в ДГТУ Нильса Бакенбаха по теме «Обдумывание дизайна».

В этот же день в стенах Литературного музея А. П. Чехова Хайнц Зетцер, директор Литературного музея «Салон А. П. Чехова» в Баденвейлере, заместитель председателя Немецкого чеховского общества, предложил вниманию публики доклад «Баденвейлер – русское гнездо?». После чего школьный любительский театр порадовал зрителей несколькими сценками из произведений великого русского писателя А. П. Чехова.

В завершении вечера муниципальный камерный хор «Лик» исполнил несколько произведений на музыку немецких композиторов.

ВТОРНИК

На второй день факультет иностранных языков приветствовал гостей лингвострановедческим конкурсом «Знаешь ли ты Германию?», а затем немецкая писательница Инес Буркхардт провела мастер-класс «Сочиняем рифмы», где разъяснила алгоритм написания литературного произведения в стихотворной форме. Студентам было предложено самим попробовать свои силы в сочинении на немецком и русском языках. Хочется отметить, что Горловчане приняли самое активное участие: на немецком языке свои стихотворения представили Юлия Сиваш, Алёна Махова, Максим Ярмоленко. На русском языке симпатию публики завоевала поэзия Софии Коротенко и Юлии Сиваш.

После полудня участники акции «Дни Германии в Таганроге» приняли участие в дискуссии «Города-партнёры и Таганрог» и «Германия и немцы в моей жизни», которая проходила в выставочном зале библиотеки им. А. П. Чехова. Многие из присутствующих рассказывали, какую роль сыграл немецкий язык в их жизненном пути, какими партнёрскими отношениями они лично связаны с немецкими благотворительными и общественными организациями.

День завершился «Праздником пива» в пивоварне «Базенер», где был организован конкурс на лучшего знатока немецких традиций.

СРЕДА

На факультете иностранных языков Таганрогского института им. А. П. Чехова состоялась конференция «Германия и Таганрог», где студенты представили интересную информацию о родном городе и его памятных местах, о связях Таганрога с городами-партнёрами: Люденшайдом, Баденвейлером, Гютерсло. Было интересно узнать, что контакты с немецким городами осуществляются на уровне обмена учащимися и студентами, в области промышленности и торговли, в сфере искусства. С Баденвейлером город Таганрог связан именем А. П. Чехова: в Таганроге он родился, а Баденвейлер – место его кончины. Студент Горловского института иностранных языков Максим Ярмоленко представил презентацию и рассказал о мистических мотивах в произведениях средневековых немецких писателей.

Затем немецкая писательница Инес Буркхардт прочла несколько своих авторских произведений, где затрагиваются, по её мнению, злободневные социальные темы. Слушатели приняли участие в обсуждении проблем, поднятых в произведениях.

Вечером состоялся концерт немецкой классической музыки в исполнении муниципального оркестра под управлением А. Н. Гуревича.

ЧЕТВЕРГ

Четвёртый день был не менее насыщенным. Мы были приглашены в Дом Чайковских, где воспитанники музыкальных школ и художественных кружков представили свои умения в различных сферах артистической деятельности: исполнение классических произведений на музыкальных инструментах, художественная гимнастика, эстрадные песни. В завершении был предложен тест на знание современной и классической немецкой музыки и, с гордостью хочется отметить, что студенты Горловского института иностранных языков выполнили все задания на 100 баллов.

Следующее интересное мероприятие, в котором принимали участие учащиеся младших и средних классов, состоялось в школе № 10. Все выступавшие дети старались продемонстрировать знания немецкого языка. Наши студенты Ксения Зогова и Юлия Бляшко также порадовали публику декламированием стихотворений немецких классиков.

После полудня гости фестиваля немецкого языка и культуры были приглашены на просмотр немецкого фильма «Мы можем и иначе», который, по мнению его создателей, поднимает проблему взаимопонимания двух народов: русского и немецкого.

Вечером этого дня концертный зал Литературного музея А. П. Чехова приветствовал гостей на концерте немецкой классической музыки в исполнении лауреата международных конкурсов Алёны Плетнёвой.

ПЯТНИЦА

Пятый день культурно-просветительской акции «Дни Германии в Таганроге» подвёл итоги всех мероприятий недели. Были вынесены благодарности всем организаторам и участникам этого феерического праздника немецкого языка и культуры и от имени руководства Таганрогского института им. А. П. Чехова, и от имени представителя посольства Германии в России господина Матиаса Рота.

Прочитано 99 раз

Оставить комментарий