ПЕРВЫЕ ШАГИ В НАУКЕ

Четверг, Апрель 11, 2019

Известный французский ученый Луи Пастер однажды сказал: «Наука должна быть самым возвышенным воплощением отечества, ибо из всех народов первым будет всегда тот, который опередит другие в области мысли и умственной деятельности».

И вот сегодня студенты и преподаватели гуманитарного факультета имели замечательную возможность убедиться в глубоком смысле, который кроется в этом высказывании. 10 апреля 2019 года в рамках III Республиканского фестиваля студенческой науки «Дни науки ГИИЯ-2019» кафедра зарубежной филологии, теории и практики перевода организовала и провела Презентацию работ научных кружков «Первые шаги в науке».

Студенты 1-2 курсов гуманитарного факультета подготовили 10 докладов по зарубежной филологии и переводоведению. Молодые ученые, которые делают первые, порой еще неуверенные, шаги в науке под руководством опытных педагогов, представили результаты своих исследований. Тематика докладов была самая разнообразная.

Так, участники и гости научного мероприятия узнали о существовании синдрома Золушки, о его трансформации в англо- и русскоязычной литературе и кинематографе, о явлении паронимии в английском языке. Особый интерес и оживленную дискуссию вызвали доклады о скандинавских заимствованиях в английском и русском языках, а также об особенностях современного молодежного сленга, явлении интеркаляции и его проявлении в лексической системе языка. Лингвокультурные особенности языковых единиц также не остались без внимания. Молодые исследователи затронули проблемы реализации концептов «Вежливость» и «Успешность» в английском и русском языках.

Кроме того, участники и гости мероприятия имели возможность ознакомиться с особенностями использования мнемотехники как одного из способов развития памяти и внимания будущих устных переводчиков, а также с самыми распространенными акцентами английского языка и с необходимостью учитывать особенности фонетической организации речи в процессе устного перевода.

Слушая доклады совсем еще юных ученых, невольно ловишь себя на мысли, что с такими энтузиастами будущее науки нашей молодой Республики − в надежных руках! Участники мероприятия получили сертификаты, а гости − массу положительных эмоций и заряд хорошего настроения.

Прочитано 116 раз

Оставить комментарий