НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА СТУДЕНТОВ НА КАФЕДРЕ РОМАНО-ГЕРМАНСКОЙ ФИЛОЛОГИИ

Суббота, Январь 18, 2020

С целью повышения качества подготовки квалифицированных специалистов, создания условий для их творческого роста и активизации научно-исследовательской деятельности студентов на базе кафедр нашего института действуют научные кружки и проблемные группы.

Научно-исследовательская работа в данных кружках и группах развивает творческое мышление, индивидуальные способности, научную интуицию, креативный подход к восприятию знаний и решению практических задач и научных проблем.

В рамках кафедральной научной темы «Структурный, семантический и когнитивный аспекты функционирования единиц систем французского и немецкого языков и оптимизация обучения основам коммуникации в современном образовательном пространстве» на кафедре романо-германской филологии работают две студенческие проблемные группы: «Актуальные проблемы лексикологических исследований» (руководитель ‒ канд. филос. наук, доц. Рочняк Е. В.) и «Проблемы теоретической грамматики современного французского языка» (руководитель ‒ канд. филол. наук, доц. Фефелова В. В.).

Основной формой научно-исследовательской работы студентов является участие в научно-практических конференциях, конкурсах и олимпиадах разных уровней, от институтских до международных. Так, только в этом учебном году, «франко-немцы» непосредственно выступили с докладами на таких научных мероприятиях, как:
– III Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы современного языкознания»; ГОУ ВПО ЛНУ «Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко»; г. Луганск, ЛНР;
– XVI Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы современной филологии и методики преподавания иностранных языков: направления и тенденции современных исследований» (РИНЦ); Факультет иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева»; г. Чебоксары, Чувашская Республика, РФ;
– II Всероссийская национальная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Молодежь и наука: актуальные проблемы фундаментальных и прикладных исследований»; ФГБОУВО «Комсомольский-на-Амуре государственный университет»; г. Комсомольск-на-Амуре, РФ;
– IV Международная очно-заочная научно-практическая конференция с международным участием «Романо-германские языки: интеграция методики преподавания и филологии»; ГОУ ВПО «ГИИЯ»; г. Горловка, ДНР;
– V Международная научная конференция «Наука и мир в языковом пространстве»; ГОУ ВПО «Донбасскаянациональнаяакадемия строительства и архитектуры»; г. Донецк, ДНР;
– IV Республиканский научно-практический семинар с международным участием «Актуальные проблемы переводоведения в ХХI столетии», приуроченного к 70-летию Горловского института иностранных языков; ОО ВПО «ГИИЯ»; г. Горловка, ДНР;
– V Республиканская очно-заочная научно-практическая конференция с международным участием «Чтения молодых учёных», приуроченная к 70-летию Горловского института иностранных языков; ОО ВПО «ГИИЯ»; г. Горловка, ДНР;
– III Республиканская очно-заочная научно-практическая конференция с международным участием «Язык и коммуникация: функционально-семантический, когнитивный и лингводидактический аспекты»; ГОУ ВПО «ГИИЯ»; г. Горловка, ДНР.

По результатам работы данных конференций будут опубликованы тезисы студенческих докладов. Также по итогам студенческих научно-исследовательских работ публикуются научные статьи и тезисы в отечественных и зарубежных изданиях, индексируемых в базах данных ВАК и РИНЦ:
– Актуальные проблемы современного языкознания: материалы III Международной научно-практической конференции (25 апреля 2019 года, г. Луганск) / Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко. – Луганск: Книта;
– Материалы III Международного конкурса научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов: В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения: в 2-х ч. Ч. I Вопросы методики преподавания иностранных языков и межкультурной коммуникации : отв. ред. Н.В. Кормилина, Н.Ю. Шугаева. – Чебоксары : Чуваш.гос. пед ун-т;
– Материалы XVI Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы современной филологии и методики преподавания иностранных языков: направления и тенденции современных исследований» (РИНЦ); Факультет иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева»; г. Чебоксары, Чувашская Республикаб РФ; 17 октября 2019 года. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед ун-т;
– Восточнославянская филология : сб. науч. тр. / ОО ВПО «Горловский ин-т иностр. языков»; Редкол. : С. А. Кочетова и др. – Вып. 7(33). Языкознание. – Горловка: Изд-во ОО ВПО «ГИИЯ».

В рамках проведения Месяца германских и Месяца романских языков были проведены Конкурс-презентация научных работ студентов по немецкому языку «Im Irrgarten der deutschen Sprache» (10 октября 2019 г.) и Конкурс-презентация научных работ по французской филологии (20 ноября 2019 г.), на которых участники с помощью ярких и познавательных работ рассказали присутствующим о своих научных изысканиях.

В первом семестре 2019-2020 учебного года состоялись институтские олимпиады по немецкому (1 октября 2019 г.) и французскому языкам (5 ноября 2019 г.), где участникам были предложены задания для проверки уровня сформированности речевой компетентности во всех видах речевой деятельности: чтении, аудировании, письменной речи, устном ситуативном высказывании.

Результаты научно-исследовательских работ студентов по тематике научного направления кафедры становятся темами выпускных квалификационных работ. Так, в 2019-2020 учебном году осуществляется руководство 1 бакалаврской и 2 магистерскими работами. Это выпускные квалификационные работы Папиж М.В. (621 гр.) «Этнокультурные особенности франкоязычной туристической рекламы»; Демьянюка В.А. (631 гр.) «Никнейм как средство самопрезентации в немецкоязычном интернет-пространстве»; Маховой А.А. (431 гр.) «Структурно-семантический анализ цветообозночений в немецкоязычных каталогах декоративной косметики». Апробацией квалификационных работ станет участие студентов не только в научно-практических конференциях молодых ученых республики, но и в международных конкурсах студенческих научных работ.

Таким образом, результатом изучения студентами научных трудов по французскому и немецкому языкам при подготовке к выступлениям и написанию работ является освоение отечественного и международного научного и практического опыта в различных областях филологии.

Появляется практика краткого и конкретного теоретического обобщения для выступления и написания тезисов. Поисковая, исследовательская работа может быть началом серьёзной научной деятельности, в том числе и толчком к написанию диссертационных исследований.

Прочитано 78 раз

Оставить комментарий