Для размещения института в Горловке было передано здание средней школы  шахты № 1  «Кочегарка». А руководству исполкома Сталинского облсовета было дано распоряжение организовать студенческое общежитие на 300 мест и выделить 30 квартир для профессорско-преподавательского состава.

Нужно отметить, что процедура подготовки переезда в г.Горловку проходила без особого посвящения в нее студентов и сотрудников. В августе шел приём студентов на обучение в г. Белая Церковь. Студенты старших курсов все еще продолжали обучение в Белой Церкви, отчислялись и восстанавливались, переводились на заочную форму, абитуриенты принимались на обучение из других институтов. Персонал  и преподаватели уходили в отпуск и возвращались из отпуска, увольнялись, принимались на работу.

В сентябре сотрудников, которые были в отпуске, срочно вызвали на работу для осуществления переезда. Часть персонала и профессорско-преподавательского состава уволились, остальные начали готовиться к переезду. Для многих этот процесс был началом новой жизни, к слову сказать, не очень легкой: трудный переезд, далекий незнакомый город, расставание с семьями и друзьями. Тем не менее, с октября 1954 года в Горловском государственном педагогическом институте иностранных языков начался полноценный учебный процесс.

Для работы в институте иностранных языков были утверждены штаты профессорско-преподавательского состава. Обучение студентов вели 42 преподавателя, из них – 4 кандидата наук.

Некоторое время связи с Белой Церковью поддерживались в виде консультационного пункта для студентов-заочников и организации педагогической практики. Периодически из Горловки направлялись преподаватели для проведения консультаций и занятий. Также привлекались учителя школ г. Белая Церковь для проведения консультаций. Позже такая практика была прекращена.