6 апреля 2024 года в рамках VIII Республиканского фестиваля студенческой науки «Дни науки ДГПУ – 2024», приуроченного к Году семьи и к 75-летию ДГПУ, на кафедре английской филологии работала открытая мастерская “A Quick Guide to British Accents and Dialects”, организованная преподавателем кафедры Щербаковой Анной Александровной.
Обязаны ли мы, как профессионалы в языке, уметь различать и воспроизводить все акценты и диалекты Великобритании? Конечно, нет. Нужно ли нам иметь базовые знания о лингвистическом разнообразии страны, язык которой изучаем? Помогут ли эти знания лучше понимать культуру и ментальность британцев? Безусловно!
В работе мастерской приняли участие студенты 1 и 2 курсов, а также магистранты первого и второго года обучения. Участники рассмотрели разницу между акцентом и диалектом (кстати, вы знали, что по разным источникам в Великобритании насчитывают от 37 до 43 диалектов?), артикуляционные особенности некоторых акцентов, интересные «местные» фразы и их происхождение. В ходе мероприятия разобрались с такими акцентами, как Received Pronunciation, Northern Irish, Scottish, Welsh, Scouse (Liverpool), Brummie (Birmingham), Cockney. Студенты-филологи уделили особое внимание таким звуковым явлениям как assimilation, reduction, glottal stop, vowel shift, и тому, как они «работают» в каждом конкретном акценте, иллюстрируя всё видео-примерами из известных фильмов, интервью, сериалов. Студентка 214 группы Третяк Анна выступила с докладом об ирландском акценте и провела интерактив, в котором участники старались угадать значение ирландских сленговых фраз, а также прочитать стандартные английские предложения с ирландским акцентом. Завершилось мероприятие увлекательным разбором постов в Твиттере из серии “British people be like”, в которых иностранцы высмеивают некоторые языковые стереотипы.
Организаторы благодарят всех участников за проявленный интерес и напоминают, что изучение языков – это увлекательный процесс, которым можно и нужно наслаждаться!
